Livre du début de la prière · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 964

Rapporté par Abu Hurairah. Texte arabe avec notre traduction et notre explication.

Da'if (faible)Livre: Livre du début de la prière
سنن النسائي
Qui l’a rapporté ?

Rapporté par Abu Hurairah

Da'if (faible)

Le récit

Texte arabe

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، مِثْلَهُ ‏.‏

Traduction

Qoutayba nous a informés et a dit : Soufyane nous a rapporté, d'après Yahya ibn Saïd, d'après Abou Bakr ibn Mouhammad, d'après Omar ibn Abd al-Aziz, d'après Abou Bakr ibn Abd ar-Rahman ibn al-Harith ibn Hicham, d'après Abou Hourayra ﷺ, avec une teneur similaire.

Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.

Message essentiel

Il s’agit d’une chaîne de transmission parallèle pour un hadith mentionné précédemment.

Termes clés expliqués
chaîne de transmission

La succession des transmetteurs qui ont rapporté un hadith.

de sens similaire

Le contenu correspond à une narration mentionnée précédemment, sans que son texte soit répété ici.

Enseignements des savants

Les savants évaluent un hadith en fonction de la fiabilité et de la continuité de sa chaîne de transmission, ainsi que de son texte. Puisque cette narration a été jugée faible et qu’elle ne répète ici aucune affirmation de fond sur la prière, elle ne peut pas établir à elle seule une règle de prière. Pour une règle pratique, une narration Sahih pertinente fait autorité.

Leçons pour aujourd'hui
  1. Pour évaluer des propos religieux, vérifiez à la fois le texte et le classement de la chaîne de transmission.
  2. Fondez une règle de prière sur des narrations fiables et solides, et non uniquement sur une chaîne faible.
  3. Transmettez les hadiths avec exactitude et indiquez leur source et leur degré.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith chaque jour, dans votre langue

L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.