Livre du début de la prière · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 986

Rapporté par Ibn Abbas. Texte arabe avec notre traduction et notre explication.

-Livre: Livre du début de la prière
سنن النسائي
Qui l’a rapporté ?

De an‑Nasa'i jusqu’au Prophète ﷺ

-
  1. 1Qutaybal’a transmis à an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  4. 4Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6Sa mèreأُمِّهِ
  7. 7Le Messager d’Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordre tel qu’il apparaît dans le texte arabe de ce récit. Les noms ont été translittérés de l’arabe en caractères latins.

Le récit

Texte arabe

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أُمِّهِ، أَنَّهَا سَمِعَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِالْمُرْسَلاَتِ ‏.‏

Traduction

Qoutayba nous a informés et a dit : Soufyane nous a rapporté, d'après az-Zouhri, d'après Oubaydallah, d'après Ibn Abbas, d'après sa mère, qu'elle a entendu le Prophète ﷺ réciter la sourate Al-Moursalat lors de la prière du Maghreb.

Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.

Message essentiel

Le Prophète ﷺ a récité la sourate Al-Mursalat pendant la prière du Maghrib.

Termes clés expliqués
Maghrib

La prière accomplie peu après le coucher du soleil.

Al-Mursalat

La 77e sourate du Coran.

Réciter

Prononcer des versets du Coran pendant la prière.

Enseignements des savants

Les savants déduisent de ce récit que la récitation pendant la prière du Maghrib ne se limite pas aux sourates courtes. Le Prophète ﷺ a récité Al-Mursalat, une sourate relativement longue. Ce récit décrit une pratique permise ; il ne prescrit pas de réciter toujours cette sourate lors du Maghrib.

Leçons pour aujourd'hui
  1. Mémorisez différentes sourates afin de varier votre récitation pendant la prière.
  2. Lorsque vous dirigez la prière du Maghrib, tenez compte de la situation des fidèles et ne rendez pas la prière inutilement difficile.
  3. Considérez la récitation d’une sourate plus longue comme permise, et non comme une obligation fixe à chaque prière du Maghrib.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith chaque jour, dans votre langue

L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.