Livre du début de la prière · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 985

Rapporté par Umm Al-Fadl bint Al-Harith. Texte arabe avec notre traduction et notre explication.

Sahih (fiable)Livre: Livre du début de la prière
سنن النسائي
Qui l’a rapporté ?

Rapporté par Umm Al-Fadl bint Al-Harith

Sahih (fiable)

Le récit

Texte arabe

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ الْمَاجِشُونُ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ أُمِّ الْفَضْلِ بِنْتِ الْحَارِثِ، قَالَتْ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَيْتِهِ الْمَغْرِبَ فَقَرَأَ الْمُرْسَلاَتِ مَا صَلَّى بَعْدَهَا صَلاَةً حَتَّى قُبِضَ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Traduction

Amr ibn Mansour nous a informés et a dit : Moussa ibn Dawoud nous a rapporté et a dit : Abd al-Aziz ibn Abi Salama al-Majichoun nous a rapporté, d'après Houmayd, d'après Anas, d'après Oumm al-Fadl bint al-Harith. Elle a dit :

« Le Messager d'Allah ﷺ nous a dirigés dans la prière du Maghreb chez lui et il a récité la sourate Al-Moursalat. Après cela, il n'a accompli aucune autre prière jusqu'à sa mort ﷺ. »

Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.

Message essentiel

Le Prophète ﷺ a récité la sourate Al-Mursalat pendant la prière du maghrib.

Termes clés expliqués
Maghrib

La prière obligatoire accomplie après le coucher du soleil.

Al-Mursalat

La 77e sourate du Coran.

Enseignements des savants

Les savants déduisent de cette tradition que l’imam peut réciter une sourate telle qu’Al-Mursalat pendant la prière du maghrib ; la récitation ne doit donc pas se limiter aux sourates courtes. La tradition rapporte ce que le Prophète ﷺ a récité à cette occasion et ne prescrit pas une récitation fixe pour chaque prière du maghrib.

Leçons pour aujourd'hui
  1. En tant qu’imam, ne récitez pas automatiquement uniquement des sourates courtes pendant le maghrib ; tenez compte des capacités de la communauté.
  2. Apprenez différents passages du Coran afin que votre récitation en prière reste variée et attentive.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith chaque jour, dans votre langue

L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.