Namaz: Dobrovoljni namazi · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1363

Prenosi Aisha. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Da'if (slab)Knjiga: Namaz: Dobrovoljni namazi
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Aisha

Da'if (slab)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيِّ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ، ‏:‏ أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ فَسَأَلَهَا عَنْ صَلاَةِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِاللَّيْلِ ‏.‏ فَقَالَتْ ‏:‏ كَانَ يُصَلِّي ثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً مِنَ اللَّيْلِ، ثُمَّ إِنَّهُ صَلَّى إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً، وَتَرَكَ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قُبِضَ صلى الله عليه وسلم حِينَ قُبِضَ وَهُوَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ تِسْعَ رَكَعَاتٍ، وَكَانَ آخِرُ صَلاَتِهِ مِنَ اللَّيْلِ الْوِتْرَ ‏.‏

Prijevod

Ummul-mu'minin Aiša (r.a.) prenosi: El-Esved ibn Jezid je rekao da je ušao kod Aiše i upitao je o noćnoj molitvi Allahovog Poslanika ﷺ. Ona je rekla:

"On ﷺ je noću klanjao trinaest rekata. Zatim je klanjao jedanaest rekata, a izostavio je dva rekata. Kada je preselio na ahiret, noću je klanjao devet rekata, a posljednja njegova noćna molitva uvijek je bila vitr."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Predaja opisuje različit broj noćnih namaza koji se završavaju vitr-namazom.

Objašnjenje teških riječi
Rekat

Jedna jedinica namaza koja, između ostalog, obuhvata stajanje, pregibanje i sedždu.

Vitr

Neparni namaz kojim se završava noćni namaz.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci navedene brojeve razmatraju kao opise noćnog ibadeta Poslanika ﷺ, a ne kao čvrstu granicu za sve. Sunitske pravne škole prihvataju fleksibilnost u broju dobrovoljnih noćnih namaza; smjernicu pružaju Sahih predaje o klanjanju po dva rekata i završavanju vitr-namazom. Budući da je ova predaja slaba, ne koristi se samostalno za utvrđivanje obaveznog broja.

Pouke za danas
  1. Počni s brojem rekata koji možeš održati i postepeno povećavaj svoj noćni namaz.
  2. Završi noćni namaz vitr-namazom ako očekuješ da se više nećeš buditi.
  3. Trajne vjerske propise zasnivaj na jakim predajama i uzmi u obzir slab stepen ove predaje.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.