Los Ritos del Hayy · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadiz 1986

Narrado por Abdullah ibn Umar. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Los Ritos del Hayy
سنن أبي داود
¿Quién lo narró?

Narrado por Abdullah ibn Umar

Sahih (fiable)

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ، وَيَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَبْلَ أَنْ يَحُجَّ ‏.‏

Traducción

Nos relató Uzmán ibn Abi Shaiba; nos relataron Majlad ibn Yazid y Yahya ibn Zakariya, de Ibn Yuraich, de Ikrima ibn Jálid, de Ibn Úmar, quien dijo: El Mensajero de Allah ﷺ realizó la Umrah antes de realizar el Hayy.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

El Profeta ﷺ realizó la Umrah antes de realizar el Hayy.

Explicación de palabras difíciles
Umrah

Peregrinación a La Meca con sus propios ritos, distinta del Hayy.

Hayy

La peregrinación obligatoria a La Meca, que se realiza en días determinados del mes islámico de Dhul Hiyya.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos deducen de esta transmisión que la Umrah puede realizarse antes del Hayy. Por sí sola, describe el orden de las dos peregrinaciones, pero no ofrece una explicación completa de las normas del tamattu; para ello también se consultan otras transmisiones y textos jurídicos.

Enseñanzas para hoy
  1. Aprende el orden y los requisitos de la Umrah y el Hayy antes de planificar tu viaje.
  2. Si tienes dudas sobre el tamattu u otras modalidades de peregrinación, pide consejo a un erudito cualificado.
  3. Al estudiar las normas de la peregrinación, distingue entre lo que comunica una transmisión y las normas jurídicas que los eruditos deducen de ella.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.