Брак (никах) · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, хадис 2112

Передал Abu Hurairah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Da'if (слабый)Книга: Брак (никах)
سنن أبي داود
Кто передал хадис?

Передал Abu Hurairah

Da'if (слабый)

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي أَبِي حَفْصُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ الْحَجَّاجِ الْبَاهِلِيِّ، عَنْ عِسْلٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، نَحْوَ هَذِهِ الْقِصَّةِ لَمْ يَذْكُرِ الإِزَارَ وَالْخَاتَمَ فَقَالَ ‏"‏ مَا تَحْفَظُ مِنَ الْقُرْآنِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ سُورَةَ الْبَقَرَةِ أَوِ الَّتِي تَلِيهَا ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَقُمْ فَعَلِّمْهَا عِشْرِينَ آيَةً وَهِيَ امْرَأَتُكَ ‏"‏ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Ахмад ибн Хафс ибн Абдуллах, рассказал мне мой отец Хафс ибн Абдуллах, рассказал мне Ибрахим ибн Тахман, от Аль-Хаджаджа ибн Аль-Хаджаджа Аль-Бахили, от Исля, от Аты ибн Аби Рабаха, от Абу Хурайры, подобный этому рассказ, в котором не упоминаются изар (нижняя одежда) и кольцо. Он ﷺ спросил:

«Сколько ты помнишь из Корана?» Тот ответил: «Суру Аль-Бакара или ту, что следует за ней». Он ﷺ сказал: «Встань и научи её двадцати аятам, и она — твоя жена».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

В предании упоминается обучение двадцати аятам Корана в качестве брачного дара.

Объяснение трудных слов
махр

Брачный дар, который жених обязан предоставить невесте.

сура Аль-Бакара

Вторая глава Корана.

двадцать аятов

Отрывок из Корана, которому, согласно этому преданию, мужчина должен был обучить свою жену.

Выводы учёных

Ученые не рассматривают это предание как самостоятельное доказательство допустимости брачного дара в виде обучения Корану, поскольку цепочка передачи слабая. Достоверное предание от Сахля ибн Са‘да в Sahih al-Bukhari 5087 служит более прочным основанием для положения о том, что брачный дар может быть скромным. Правовые школы признают брачный дар правом женщины; точные условия и то, что может считаться действительным даром, по-разному определяются в их правовых выводах.

Уроки на сегодня
  1. Заранее ясно обсудите брачный дар и относитесь к нему как к праву невесты.
  2. Выбирайте посильный дар и не превращайте брак в финансовое соревнование.
  3. Делитесь знанием Корана с любовью и ответственностью, но основывайте религиозные нормы на достоверных преданиях.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.