Äktenskap · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 2120

Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Da'if (svag)Bok: Äktenskap
سنن أبي داود

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا بَدَلُ بْنُ الْمُحَبَّرِ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْعَلاَءِ ابْنِ أَخِي، شُعَيْبٍ الرَّازِيِّ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ قَالَ خَطَبْتُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أُمَامَةَ بِنْتَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَأَنْكَحَنِي مِنْ غَيْرِ أَنْ يَتَشَهَّدَ ‏.‏

Översättning

Muhammad ibn Bashshar har berättat för oss, Badal ibn al-Muharrab har berättat för oss, Shu'ba har meddelat oss, från al-Ala', brorson till Shu'ayb ar-Razi, från Isma'il ibn Ibrahim, från en man från Banu Sulaym som sade: Jag bad profeten ﷺ om att få gifta mig med Umama bint Abd al-Muttalib, och han gifte bort henne med mig utan att läsa tashahhud.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Ett äktenskap ingicks utan den sedvanliga äktenskapspredikan.

Förklaring av svåra ord
tashahhud

Här avses äktenskapspredikan, där Allah prisas och trosbekännelsen uttalas.

gifte bort henne med mig

Han agerade som äktenskapsförmedlare eller förmyndare och förrättade äktenskapet.

Vad lärda tar fasta på

Lärda behandlar inte denna svaga återberättelse som självständigt bevis för att äktenskapspredikan bör utelämnas. Äktenskapspredikan är rekommenderad, men enligt de fyra sunnitiska rättsskolorna är den inte ett villkor för att äktenskapet ska vara giltigt. Själva äktenskapet måste dock uppfylla de övriga villkor som gäller enligt den aktuella rättsskolan, såsom samtycke och vittnen.

Lärdomar för idag
  1. Ta med den rekommenderade äktenskapspredikan i vigselceremonin, men framställ den inte som ett giltighetsvillkor.
  2. Kontrollera att äktenskapet uppfyller villkoren enligt din rättsskola och rådgör vid osäkerhet med en kunnig imam.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.