Sunan Abi Dawud, хадис 2378
Передал Anas ibn Malik. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
От Abu Dawud до Anas ibn Malik
- 1Wahb ibn Baqiyyaпередал его составителю Abu Dawudوَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ
- 2Abu Mu'awiyaأَبُو مُعَاوِيَةَ
- 3Utbaعُتْبَةَ
- 4Abu Mu'adhأَبِي مُعَاذٍ
- 5Ubaydullah ibn Abu Bakr ibn Anasعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَنَسٍ
- 6Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
Порядок соответствует арабскому тексту этого хадиса. Арабские имена переданы латиницей.
Текст хадиса
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ عُتْبَةَ، عَنْ أَبِي مُعَاذٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ كَانَ يَكْتَحِلُ وَهُوَ صَائِمٌ .
Рассказал нам Вахб ибн Бакийя, сообщил нам Абу Муавия, от Утбы, от Абу Муаза, от Убайдуллаха ибн Аби Бакра ибн Анаса, от Анаса ибн Малика, что он обычно подкрашивал глаза сурьмой во время поста.
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Анас ибн Малик пользовался сурьмой во время поста.
Традиционное средство для глаз или косметический порошок, который наносят вокруг глаз.
Воздержание от еды, питья и других действий, нарушающих пост, от рассвета до захода солнца.
Учёные считают, что практика Анаса подкрепляет мнение, согласно которому сурьма не нарушает пост. Правовые школы расходятся во взглядах на этот вопрос, однако большинство считает, что сурьма не нарушает пост; в данной передаче конкретно сообщается о практике Анаса, и она служит доводом в пользу этой позиции.
- Постящийся может пользоваться сурьмой, следуя мнению, что это не нарушает пост.
- Если вы сомневаетесь в своей конкретной ситуации, обратитесь к надёжному учёному и сообщите, какое средство использовали.
- Оценивая религиозное суждение, отличайте надёжную передачу от слабой.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.