Jihad · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 2621

Overlevert av Abbad ibn Shurahbil. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Jihad
سنن أبي داود
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abbad ibn Shurahbil

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَبَّادَ بْنَ شُرَحْبِيلَ، - رَجُلاً مِنَّا مِنْ بَنِي غُبَرَ - بِمَعْنَاهُ ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn Bashshar fortalte meg, Muhammad ibn Ja'far fortalte oss, fra Shu'ba, fra Abu Bishr, som sa: Jeg hørte 'Abbad ibn Shurahbil – en mann fra oss, fra Banu Ghubar – fortelle med samme betydning.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Denne overleveringen bekrefter kjeden og opphavet til en tidligere omtalt beretning.

Vanskelige ord forklart
isnad

Kjeden av personer som har overlevert en hadith fra én overleverer til den neste.

med samme mening

Fortelleren viser til innholdet i den tidligere nevnte versjonen uten å gjengi den i sin helhet her.

Hva lærde trekker ut av den

Hadith-lærde legger vekt på overleverernes pålitelighet og forbindelsen mellom dem når de vurderer en overlevering. Opplysningen om at Abu Bishr hørte Abbad selv, gir informasjon om denne forbindelsen; dette avsnittet gjentar ikke innholdet i den tidligere beretningen.

Lærdommer for i dag
  1. Vær nøye med å oppgi kilden når du videreformidler religiøs kunnskap.
  2. Gjør det tydelig når du oppsummerer en tidligere tekst i stedet for å sitere den i sin helhet.
  3. Kontroller både innholdet og overleveringskjeden før du sprer en hadith videre.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.