Sunan Abi Dawud، الحديث 2714
نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
الرواية
حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ، مَحْبُوبُ بْنُ مُوسَى الأَنْطَاكِيُّ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ صَالِحِ بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ غَزَوْنَا مَعَ الْوَلِيدِ بْنِ هِشَامٍ وَمَعَنَا سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَعُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ فَغَلَّ رَجُلٌ مَتَاعًا فَأَمَرَ الْوَلِيدُ بِمَتَاعِهِ فَأُحْرِقَ وَطِيفَ بِهِ وَلَمْ يُعْطِهِ سَهْمَهُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَذَا أَصَحُّ الْحَدِيثَيْنِ رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ أَنَّ الْوَلِيدَ بْنَ هِشَامٍ حَرَّقَ رَحْلَ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ - وَكَانَ قَدْ غَلَّ - وَضَرَبَهُ .
تصف الرواية عقوبة الاستيلاء خفيةً على غنائم الحرب.
كتمان شيء من غنائم الحرب المشتركة أو الاستيلاء عليه خفيةً.
الحصة التي يستحقها المشارك من غنائم الحرب وفقاً للتوزيع المعمول به.
يعدّ العلماء الغلول خيانةً جسيمة للأمانة، ويؤكدون وجوب توزيع الغنائم وفق القواعد المقررة. ولا تصلح هذه الرواية الضعيفة دليلاً مستقلاً لفرض الإحراق أو الطواف بشخص علناً عقوبةً؛ فمثل هذه العقوبات تحتاج إلى دليل موثوق وسلطة مختصة. ويناقش الفقهاء تفاصيل التوزيع والعقوبة وفق قواعد الاستدلال المعتمدة لديهم.
- التزم بالتوزيع المتفق عليه، واطرح فوراً للنقاش أي غموض يتعلق بالموارد المشتركة.
- على من يتحمل مسؤولية الأموال أو الممتلكات أن يحاسب عليها بدقة وألا يخفي شيئاً عن أصحاب الحقوق.
- لا تفرض عقوبة استناداً إلى رواية ضعيفة وحدها؛ بل اترك النظر فيها للجهات المختصة واستند إلى دليل موثوق.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.