Похороны · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, хадис 3140

Передал Ali ibn Abi Talib. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Da'if (слабый)Книга: Похороны
سنن أبي داود
Кто передал хадис?

Передал Ali ibn Abi Talib

Da'if (слабый)

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ الرَّمْلِيُّ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أُخْبِرْتُ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تُبْرِزْ فَخِذَكَ وَلاَ تَنْظُرَنَّ إِلَى فَخِذِ حَىٍّ وَلاَ مَيِّتٍ ‏"‏ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Али ибн Сахль ар-Рамли, рассказал нам Хаджадж, от Ибн Джурайджа, который сказал:

«Мне сообщил Хабиб ибн Аби Сабит, от Асима ибн Дамры, от Али, что Пророк ﷺ сказал: „Не обнажай своё бедро и не смотри на бедро ни живого, ни мёртвого“».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Это предание предостерегает от обнажения бёдер и рассматривания их.

Объяснение трудных слов
бедро

Верхняя часть ноги между бедром и коленом.

ни живого, ни умершего

В высказывании упоминается как тело живого человека, так и тело умершего.

Выводы учёных

Учёные рассматривают вопросы аврата и покрытия тела, опираясь на несколько доказательств. Это очень слабое предание само по себе не может установить обязательное правило; правовая оценка основывается на более сильных текстах и разъяснениях правоведов. Забота о достоинстве умершего соответствует более широким исламским принципам уважения и скромности.

Уроки на сегодня
  1. Одевайтесь так, чтобы сохранять достоинство и скромность.
  2. Уважайте частную жизнь других и не разглядывайте их тела.
  3. Обращайтесь с телом умершего бережно и уважительно.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.