Заработная плата · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, хадис 3419

Передал Abu Sa'id al-Khudri. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Da'if (слабый)Книга: Заработная плата
سنن أبي داود
Кто передал хадис?

Передал Abu Sa'id al-Khudri

Da'if (слабый)

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَخِيهِ، مَعْبَدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Аль-Хасан ибн Али, рассказал нам Язид ибн Харун, сообщил нам Хишам ибн Хассан, от Мухаммада ибн Сирина, от его брата Ма'бада ибн Сирина, от Абу Саида Аль-Худри, от Пророка ﷺ, этот хадис.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Цепочка передатчиков слабая и сама по себе не устанавливает норм трудового права.

Объяснение трудных слов
Китаб аль-Иджара

Книга о найме, услугах и соглашениях об оплате.

цепочка передатчиков

Последовательность людей, передавших хадис.

Выводы учёных

Ученые считают эту цепочку слабой и поэтому не выводят из нее самостоятельную правовую обязанность. Четыре суннитские правовые школы рассматривают соглашения об оплате в рамках норм найма и оказания услуг; для серьезного предостережения против удержания платы весомым доказательством служит достоверный хадис (Sahih) из «Сахих аль-Бухари», № 2227.

Уроки на сегодня
  1. До начала работы четко согласуйте обязанности, оплату и дату выплаты.
  2. Своевременно выплачивайте согласованную плату и ведите проверяемый учет.
  3. Основывайте религиозные обязанности на надежных доказательствах и справедливо относитесь к работникам.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.