Czesanie Włosów · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4198

Przekazany przez Abu Hurairah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Czesanie Włosów
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Abu Hurairah

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الْفِطْرَةُ خَمْسٌ أَوْ خَمْسٌ مِنَ الْفِطْرَةِ الْخِتَانُ وَالاِسْتِحْدَادُ وَنَتْفُ الإِبْطِ وَتَقْلِيمُ الأَظْفَارِ وَقَصُّ الشَّارِبِ ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Musaddad, opowiedział nam Sufjan, od Az-Zuhriego, od Sa’ida, od Abu Hurajry, który przekazuje to od Proroka ﷺ:

„Fitra to pięć rzeczy, albo: pięć rzeczy należy do fitry: obrzezanie, golenie owłosienia łonowego, wyrywanie włosów pod pachami, obcinanie paznokci i przycinanie wąsów”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Fitra obejmuje pięć czynności pielęgnacyjnych służących czystości i schludnemu wyglądowi.

Objaśnienie trudnych słów
fitra

Naturalna skłonność i religijny sposób życia, z którymi Allah stworzył człowieka.

istihdad

Usuwanie owłosienia łonowego, tradycyjnie przez golenie.

przycinanie wąsów

Skracanie i pielęgnowanie wąsów.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni rozumieją tutaj fitrę jako praktyki pielęgnacyjne, które sprzyjają czystości i schludnemu wyglądowi. Wymienione czynności to pięć przykładów; inne przekazy wspominają o większej liczbie praktyk fitry. Poszczególne szkoły prawa omawiają osobno szczegółowe zasady i terminy. Hadis zachęca do regularnej pielęgnacji paznokci, pach, okolic intymnych i wąsów; nie wyznacza jednak stałych odstępów czasu.

Lekcje na dziś
  1. Regularnie przycinaj paznokcie i dbaj o czystość dłoni.
  2. Pielęgnuj wąsy i usuwaj owłosienie ciała w schludny i higieniczny sposób.
  3. Uczyń pielęgnację osobistą stałym elementem swojej rutyny.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.