Rodzaje odszkodowania za krew · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4586

Przekazany przez Abdullah ibn Amr ibn al-As. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Hasan (dobry)Księga: Rodzaje odszkodowania za krew
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Amr ibn al-As

Hasan (dobry)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَاصِمٍ الأَنْطَاكِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ، أَنَّ الْوَلِيدَ بْنَ مُسْلِمٍ، أَخْبَرَهُمْ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ تَطَبَّبَ وَلاَ يُعْلَمُ مِنْهُ طِبٌّ فَهُوَ ضَامِنٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ نَصْرٌ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا لَمْ يَرْوِهِ إِلاَّ الْوَلِيدُ لاَ نَدْرِي هُوَ صَحِيحٌ أَمْ لاَ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedzieli nam Nasr ibn Asim al-Antaki i Muhammad ibn as-Sabbah ibn Sufjan, że al-Walid ibn Muslim poinformował ich, od Ibn Dżurajdża, od Amra ibn Szujajba, od jego ojca, od jego dziadka, że Wysłannik Allaha ﷺ powiedział:

„Kto praktykuje medycynę, nie będąc znanym jako lekarz, ponosi odpowiedzialność”. Powiedział Nasr: Opowiedział mi Ibn Dżurajdż. Powiedział Abu Dawud: Ten hadis przekazał jedynie al-Walid; nie wiemy, czy jest on autentyczny, czy nie.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Kto leczy bez uznanych kwalifikacji medycznych, ponosi odpowiedzialność.

Objaśnienie trudnych słów
praktykowanie medycyny

Udzielanie świadczeń medycznych lub zajmowanie się leczeniem jako osoba lecząca.

odpowiedzialny

Odpowiadający za szkodę i zobowiązany do jej naprawienia zgodnie z obowiązującymi zasadami.

Wnioski uczonych

Uczeni wywodzą z tego, że osoba udzielająca świadczeń medycznych bez odpowiedniej wiedzy i uznanych kwalifikacji może odpowiadać za wyrządzoną szkodę. Kompetentni lekarze nie odpowiadają wyłącznie z powodu niekorzystnego wyniku; ocena uwzględnia ich fachowość, należytą staranność i zasady szkoły prawnej. Hadis podkreśla zatem zarówno kompetencje zawodowe, jak i odpowiedzialność.

Lekcje na dziś
  1. Nie udzielaj świadczeń medycznych poza zakresem swojego wykształcenia, uprawnień lub udokumentowanych kompetencji.
  2. W razie wątpliwości zasięgnij porady wykwalifikowanego pracownika ochrony zdrowia i skieruj pacjenta dalej bez zwłoki.
  3. Starannie dokumentuj decyzje dotyczące leczenia i postępuj zgodnie z obowiązującymi zasadami zawodowymi i prawnymi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.