Sunan Abi Dawud، الحديث 4597
رواه Mu'awiyah ibn Abi Sufyan. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Mu'awiyah ibn Abi Sufyan
الرواية
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَنَا صَفْوَانُ، ح وَحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، قَالَ حَدَّثَنِي صَفْوَانُ، نَحْوَهُ قَالَ حَدَّثَنِي أَزْهَرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَرَازِيُّ، عَنْ أَبِي عَامِرٍ الْهَوْزَنِيِّ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، أَنَّهُ قَامَ فِينَا فَقَالَ أَلاَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَامَ فِينَا فَقَالَ " أَلاَ إِنَّ مَنْ قَبْلَكُمْ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ افْتَرَقُوا عَلَى ثِنْتَيْنِ وَسَبْعِينَ مِلَّةً وَإِنَّ هَذِهِ الْمِلَّةَ سَتَفْتَرِقُ عَلَى ثَلاَثٍ وَسَبْعِينَ ثِنْتَانِ وَسَبْعُونَ فِي النَّارِ وَوَاحِدَةٌ فِي الْجَنَّةِ وَهِيَ الْجَمَاعَةُ " . زَادَ ابْنُ يَحْيَى وَعَمْرٌو فِي حَدِيثَيْهِمَا " وَإِنَّهُ سَيَخْرُجُ مِنْ أُمَّتِي أَقْوَامٌ تَجَارَى بِهِمْ تِلْكَ الأَهْوَاءُ كَمَا يَتَجَارَى الْكَلْبُ لِصَاحِبِهِ " . وَقَالَ عَمْرٌو " الْكَلْبُ بِصَاحِبِهِ لاَ يَبْقَى مِنْهُ عِرْقٌ وَلاَ مَفْصِلٌ إِلاَّ دَخَلَهُ " .
يحذّر النبي ﷺ من التفرّق واتباع الأهواء.
المجتمع الذي يلتزم بهدي النبي ﷺ وبالأصول المشتركة للإسلام.
الميول الشخصية التي قد تصرف المرء عن الحق والهداية الدينية السليمة.
جماعات دينية منفصلة تباعدت فيما بينها بسبب اختلاف الاعتقاد أو القيادة.
يأخذ العلماء التحذير من التفرّق الحزبي واتباع الأهواء على محمل الجد. ويُفسَّر مصطلح الجماعة بأنه التمسك بالحق والهدي المشترك للإسلام، لا أنه إباحة للتسرع في الحكم على المسلمين الآخرين بالضلال أو الكفر. وليس المقصود بالعدد المذكور الحث على إحصاء الفرق، بل تأكيد خطر الانحراف والتفرّق. وتؤكد المذاهب السنية الفقهية الأربعة في مناهجها اتباع القرآن والسنة والتفسير العلمي الموثوق؛ فالاختلاف في الفقه لا يؤدي في حد ذاته إلى التفرّق الحزبي.
- زِن المعتقدات الدينية بالقرآن والسنة وبيان العلماء الموثوقين، لا بالتفضيل الشخصي وحده.
- عامل المسلمين الذين تختلف آراؤهم الفقهية باحترام، ولا تحوّل الخلاف إلى افتراق حزبي.
- عند النزاع، التمس أرضية مشتركة وتجنب الأقوال والأفعال التي تزيد التفرّق بين المسلمين.
تتناول هذه الرواية أيضًا التفرّق بين الأمم السابقة والجماعة الإسلامية، ولذلك فهي تماثلها في الموضوع.
Sahih al-Bukhari · #481 (Sahih)يشبّه النبي ﷺ المؤمنين بأجزاء بناء واحد يشدّ بعضها بعضًا؛ وهذا يؤيد السعي إلى الوحدة.
Sunan Abi Dawud · #4667 (Sahih)تتحدث هذه الرواية عن أناس ينحرفون عن الهداية السليمة، فتتصل بالتحذير من اتباع الأهواء.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.