Namaz · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 546

Prenosi Ali ibn Abi Talib. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Da'if (slab)Knjiga: Namaz
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Ali ibn Abi Talib

Da'if (slab)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِسْحَاقَ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الزُّرَقِيِّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، - رضى الله عنه - مِثْلَ ذَلِكَ ‏.‏

Prijevod

Prenio nam je Abdullah ibn Ishak, obavijestio nas je Ebu Asim, od Ibn Džurejdža, od Muse ibn Ukbe, od Nafia ibn Džubejra, od Ebu Mesuda ez-Zurekija, od Alije ibn Ebi Taliba, radijallahu anhu, slično tome.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ovaj lanac prenosi slično predanje od Alije ibn Ebu Taliba.

Objašnjenje teških riječi
lanac prenosilaca

Niz osoba koje su jedna drugoj prenosile neku vijest.

slično predanje

Vijest koja, prema tekstu, sadržajno odgovara ranije spomenutoj vijesti.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci ocjenjuju lance prenosilaca kako bi utvrdili koliko je predanje pouzdano. Budući da tekst samo kaže da je Alija prenio slično predanje, a njegov sadržaj ovdje nije naveden, iz toga se ne može izvesti poseban zaključak o namazu niti neki pravni propis.

Pouke za danas
  1. Kod vjerskih predanja provjeravaj i sadržaj i pouzdanost lanca prenosilaca.
  2. Naredbe i zabrane zasnivaj na snažnim dokazima i nemoj slabo predanje samostalno pripisivati Poslaniku ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.