Rugăciunea · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 895

Text arab cu traducere și explicații proprii.

Da'if (slab)Carte: Rugăciunea
سنن أبي داود

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، نَحْوَهُ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Muhammad ibn Yahya, ne-a relatat Abd ar-Razzaq, de la Ma'mar, în mod similar.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Această relatare transmite prin Maʿmar aceeași versiune menționată anterior.

Explicarea termenilor dificili
într-un mod asemănător

Aceste cuvinte indică faptul că Maʿmar a transmis o versiune asemănătoare a relatării menționate anterior.

lanț de transmitere

Șirul transmițătorilor prin care a fost transmisă o relatare.

Ce au dedus învățații

Textul este o scurtă mențiune suplimentară despre isnad: indică o transmitere asemănătoare prin Maʿmar, dar nu precizează aici conținutul versiunii anterioare. Învățații evaluează separat un astfel de lanț; această mențiune slabă, de una singură, nu oferă o bază pentru o regulă independentă privind rugăciunea. Cele patru școli juridice își întemeiază regulile rugăciunii pe dovezi acceptabile potrivit propriilor metodologii.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Pentru relatările religioase, verifică atât conținutul, cât și fiabilitatea lanțului de transmitere.
  2. Nu întemeia o poruncă sau o interdicție doar pe o relatare slabă; pentru aceasta, consultă dovezi Sahih de încredere.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.