Sahih al-Bukhari, hadith 386
Rapporté par Anas ibn Malik. Texte arabe avec notre traduction et notre explication.
Rapporté par Anas ibn Malik
Sahih al-Bukhari est considérée dans son ensemble comme authentique.
Le récit
حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو مَسْلَمَةَ، سَعِيدُ بْنُ يَزِيدَ الأَزْدِيُّ قَالَ سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ أَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِي نَعْلَيْهِ قَالَ نَعَمْ.
Abou Maslama, Sa‘id ibn Yazid al-Azdi, a rapporté : J’ai demandé à Anas ibn Malik si le Prophète ﷺ avait déjà prié avec ses chaussures. Il répondit : « Oui. »
Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.
Le Prophète ﷺ accomplissait parfois la prière avec ses chaussures.
Terme arabe désignant les deux chaussures ou sandales portées par une personne.
Les savants en déduisent qu’il est permis de prier avec des chaussures si elles sont propres. Le Prophète ﷺ n’a pas fait du port de chaussures une condition ; la propreté et l’absence d’impuretés restent déterminantes. Les écoles juridiques examinent les modalités pratiques selon les circonstances et le lieu de prière.
- Avant la prière, vérifiez que vos chaussures sont propres et exemptes d’impuretés.
- Tenez compte du lieu de prière : respectez les règles de la mosquée et évitez de salir l’espace avec vos chaussures.
Ce récit décrit Jarir ibn Abdullah priant avec ses chaussures et confirme qu’il est permis de prier avec des chaussures propres.
Sahih al-Bukhari · #388 (Sahih)Ce récit mentionne que le Prophète ﷺ a retiré ses chaussures pendant la prière ; avec ce hadith, il apporte un éclairage sur la manière de gérer les chaussures durant la prière.
Un hadith chaque jour, dans votre langue
L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.