Kitab Nikah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5180

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Nikah
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُبَارَكِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَبْصَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم نِسَاءً وَصِبْيَانًا مُقْبِلِينَ مِنْ عُرْسٍ، فَقَامَ مُمْتَنًّا فَقَالَ ‏ "‏ اللَّهُمَّ أَنْتُمْ مِنْ أَحَبِّ النَّاسِ إِلَىَّ ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abdurrahman bin Al-Mubarak, telah menceritakan kepada kami Abdul Warits, telah menceritakan kepada kami Abdul Aziz bin Shuhaib dari Anas bin Malik radhiyallahu 'anhu, ia berkata: Nabi ﷺ melihat beberapa wanita dan anak-anak yang pulang dari sebuah pesta pernikahan. Beliau bangkit dengan penuh kegembiraan dan rasa syukur, lalu bersabda,

"Ya Allah, kalian adalah orang-orang yang paling aku cintai."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ menunjukkan kasih sayangnya kepada kaum Ansar dalam sebuah pesta pernikahan.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Ansar

Para penolong dari Madinah yang mendukung Nabi ﷺ dan kaum muslimin generasi awal.

pesta pernikahan

Perayaan pernikahan; para perempuan dan anak-anak pulang dari acara tersebut.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa Nabi ﷺ mengungkapkan kasih sayangnya kepada kaum Ansar secara terbuka, dan bahwa kehangatan serta kegembiraan patut hadir dalam suatu masyarakat. Riwayat ini menyebut perempuan dan anak-anak dalam situasi umum, sehingga menunjukkan perhatian kepada semua anggota masyarakat. Riwayat ini sendiri bukan uraian terperinci tentang hukum-hukum pesta pernikahan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Ungkapkan penghargaan kepada orang-orang di masyarakat Anda dengan jelas dan tulus.
  2. Rayakan pernikahan dengan hangat dan libatkan berbagai generasi secara patut.
  3. Selaraskan kasih sayang kepada masyarakat dengan rasa syukur kepada Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.