Jakt och slakt · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5532

Berättad av Abdullah ibn Abbas. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Jakt och slakt
صحيح البخاري
Vem berättade den?

Återberättad av Abdullah ibn Abbas

Sahih (tillförlitlig)

Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا خَطَّابُ بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حِمْيَرَ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ عَجْلاَنَ، قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ مَرَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِعَنْزٍ مَيْتَةٍ فَقَالَ ‏ "‏ مَا عَلَى أَهْلِهَا لَوِ انْتَفَعُوا بِإِهَابِهَا ‏"‏‏.‏

Översättning

Khatab ibn Uthman har berättat för oss, Muhammad ibn Himyar har berättat för oss, från Thabit ibn Ajlan, som sade: Jag hörde Said ibn Jubayr säga: Jag hörde Ibn Abbas – må Allah vara nöjd med dem båda – säga: Profeten ﷺ passerade förbi en död get och sade: 'Vad hade det skadat dess ägare om de hade dragit nytta av dess skinn?'

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Skinnet från en död get kan användas till nytta efter att det har garvats och rengjorts.

Förklaring av svåra ord
död get

En get som har dött utan att ha slaktats enligt islamisk ritual.

skinn

Djurets yttre hölje; här avses skinn som kan tas till vara efter bearbetning.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar slutsatsen av denna återberättelse att ett kadavers skinn kan användas och bli rent efter garvning. Rättsskolorna har olika uppfattningar om detaljer, till exempel vilka djurskinn som blir rena genom garvning. Hadithen visar i alla händelser att skinnet kan vara till nytta och att man bör undvika slöseri.

Lärdomar för idag
  1. Kasta inte bort användbara material när de kan återanvändas på ett tillåtet sätt.
  2. Om du är osäker på om ett djurskinn är rent, ta reda på om garvning gör det rent enligt den rättsskola du följer.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.