Sunan Ibn Majah, хадис 219
Передал Abu Dharr al-Ghifari. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Abu Dharr al-Ghifari
Текст хадиса
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ غَالِبٍ الْعَبَّادَانِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زِيَادٍ الْبَحْرَانِيِّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " يَا أَبَا ذَرٍّ لأَنْ تَغْدُوَ فَتَعَلَّمَ آيَةً مِنْ كِتَابِ اللَّهِ خَيْرٌ لَكَ مِنْ أَنْ تُصَلِّيَ مِائَةَ رَكْعَةٍ وَلأَنْ تَغْدُوَ فَتَعَلَّمَ بَابًا مِنَ الْعِلْمِ عُمِلَ بِهِ أَوْ لَمْ يُعْمَلْ خَيْرٌ لَكَ مِنْ أَنْ تُصَلِّيَ أَلْفَ رَكْعَةٍ " .
Рассказал нам Аль-Аббас ибн Абдуллах Аль-Васити, рассказал нам Абдуллах ибн Галиб Аль-Аббадани, от Абдуллаха ибн Зияда Аль-Бахрани, от Али ибн Зейда, от Саида ибн Аль-Мусаййиба, от Абу Зарра, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал мне:
«О Абу Зарр! Поистине, если ты выйдешь утром, чтобы выучить один аят из Книги Аллаха, это будет лучше для тебя, чем совершить сто рак'атов молитвы. И если ты выйдешь, чтобы получить знание в каком-либо вопросе, применяется оно на практике или нет, это будет лучше для тебя, чем совершить тысячу рак'атов молитвы».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Изучение Корана и полезных знаний заслуживает больших усилий.
Отдельный стих Корана.
Единицы, из которых состоит исламская молитва.
Тема или область религиозного знания.
Ученые, опираясь на надежные тексты, подчеркивают ценность знания о религии и взаимное дополнение обучения и поклонения. Указанное в этом слабом предании количество молитвенных единиц не является установленной мерой и не представляет собой отдельное предписание. Суннитские правовые школы основывают обязанности и запреты на доказательствах, пригодных для их установления; одно это предание их не устанавливает.
- Каждый день выделяйте время, чтобы прочитать один аят Корана и узнать его смысл.
- Получайте знания у надежных учителей и тщательно применяйте изученное.
- Основывайте постоянные религиозные предписания на достоверных доказательствах, а не на неподтвержденных обещаниях награды.
Пророк ﷺ обучал сподвижников постепенно, чтобы они могли усваивать знания. Это достоверное предание поддерживает важность обучения, но не подтверждает особую награду, упомянутую в слабом предании.
Sahih al-Bukhari · #117 (Sahih)Это предание класса Сахих учит, что Аллах желает блага тому, кому дарует понимание религии, и дает достоверное основание для утверждения важности религиозного знания.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.