सुन्नत की पुस्तक · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, हदीस 262

Abu Hurairah से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: सुन्नत की पुस्तक
سنن ابن ماجه
किसने रिवायत की?

Abu Hurairah से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ الْعُثْمَانِيُّ، مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ الأَعْرَجِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ وَاللَّهِ لَوْلاَ آيَتَانِ فِي كِتَابِ اللَّهِ تَعَالَى مَا حَدَّثْتُ عَنْهُ - يَعْنِي عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ - شَيْئًا أَبَدًا لَوْلاَ قَوْلُ اللَّهِ ‏{إِنَّ الَّذِينَ يَكْتُمُونَ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ مِنَ الْكِتَابِ}‏ إِلَى آخِرِ الآيَتَيْنِ ‏.‏

अनुवाद

हमें अबू मरवान अल-उस्मानी, मुहम्मद बिन उस्मान ने हदीस सुनाई, उन्होंने कहा कि हमें इब्राहीम बिन साद ने अज़-ज़ुहरी से, उन्होंने अब्दुर्रहमान बिन हुर्मुज़ अल-अअरज से हदीस सुनाई कि उन्होंने अबू हुरैराह को यह कहते हुए सुना:

"अल्लाह की क़सम! अगर अल्लाह की किताब में दो आयतें न होतीं तो मैं उससे—यानी नबी ﷺ से—कभी भी कुछ बयान न करता, यदि अल्लाह का यह फ़रमान न होता: {बेशक जो लोग अल्लाह ने किताब में से जो कुछ नाज़िल किया है उसे छिपाते हैं...} उन दोनों आयतों के अंत तक।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

अबू हुरैरा ज्ञान छिपाने के डर से उसे बयान करते थे।

कठिन शब्दों की व्याख्या
छिपाना

अल्लाह द्वारा उतारे गए ज्ञान को उस समय रोक लेना जब उसे बताना उचित हो।

तुच्छ लाभ

क्षणिक सांसारिक फ़ायदा, जिसे कोई सत्य से ऊपर रखता है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इससे निष्कर्ष निकालते हैं कि निजी लाभ के लिए वह्य से संबंधित ज्ञान नहीं छिपाना चाहिए। क़ुरआन का यह अंश ईश्वरीय मार्गदर्शन छिपाने के प्रति चेतावनी देता है; इसका यह अर्थ नहीं कि हर बात को बिना ज्ञान या सावधानीपूर्वक जाँच के फैलाया जाए। इसलिए विद्वान विश्वसनीय ज्ञान पहुँचाने के साथ-साथ सटीकता और निष्ठा पर भी ज़ोर देते हैं।

आज के लिए सीख
  1. विश्वसनीय धार्मिक ज्ञान, जिसकी आपने अच्छी तरह जाँच की हो, साझा करें और जो बात न जानते हों उसे स्पष्ट करें।
  2. सुविधा, प्रतिष्ठा या आर्थिक लाभ को प्रासंगिक सत्य छिपाने का कारण न बनने दें।
  3. स्रोत की जाँच करें और नबी ﷺ के कथनों को ठीक-ठीक पहुँचाएँ।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।