सुन्नत की पुस्तक · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, हदीस 266

Abu Hurairah से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: सुन्नत की पुस्तक
سنن ابن ماجه
किसने रिवायत की?

Abu Hurairah से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَفْصِ بْنِ هِشَامِ بْنِ زَيْدِ بْنِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، حَدَّثَنَا أَبُو إِبْرَاهِيمَ، إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْكَرَابِيسِيُّ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ مَنْ سُئِلَ عَنْ عِلْمٍ يَعْلَمُهُ فَكَتَمَهُ أُلْجِمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِلِجَامٍ مِنْ نَارٍ ‏"‏ ‏.‏

अनुवाद

हमें मुहम्मद बिन अब्दुल्लाह बिन हफ्स बिन हिशाम बिन ज़ैद बिन अनस बिन मालिक ने बयान किया, हमें अबू इब्राहीम, इस्माईल बिन इब्राहीम अल-कराबीसी ने इब्न औन से, उन्होंने मुहम्मद बिन सीरीन से, उन्होंने अबू हुरैराह से बयान किया कि रसूलुल्लाह ﷺ ने फरमाया:

"जिस व्यक्ति से ऐसे इल्म (ज्ञान) के बारे में पूछा जाए जिसे वह जानता है, फिर वह उसे छिपा ले, तो क़ियामत के दिन उसे आग की लगाम पहनाई जाएगी।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

जो व्यक्ति जानबूझकर माँगे गए ज्ञान को छिपाता है, उसके लिए कड़ी चेतावनी है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
ज्ञान छिपाना

अपने पास मौजूद ज्ञान के बारे में जानबूझकर जवाब न देना, जबकि उसे साझा करने के लिए कहा गया हो और उसका बताया जाना आवश्यक हो।

आग की लगाम

क़ियामत के दिन कठोर दंड का एक चित्रात्मक वर्णन।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय विद्वान इससे यह निष्कर्ष निकालते हैं कि स्वार्थ या कंजूसी के कारण आवश्यक धार्मिक ज्ञान छिपाना निषिद्ध है। यह चेतावनी उस व्यक्ति पर लागू नहीं होती जिसके पास वह ज्ञान नहीं है, या जिसके बोलने से ठोस नुकसान हो सकता है; ऐसी स्थिति में जो मालूम हो उसे ईमानदारी से बताना चाहिए और आवश्यकता पड़ने पर किसी विशेषज्ञ से सलाह लेनी चाहिए। फ़िक़्ही मसलक परिस्थितियों को ध्यान में रखते हुए आवश्यक ज्ञान सिखाने को अनिवार्य मानते हैं, जब अन्यथा वह ज्ञान लुप्त हो जाए या किसी को उसकी आवश्यकता हो।

आज के लिए सीख
  1. जब किसी को आवश्यकता हो, तो विश्वसनीय ज्ञान साझा करें और स्पष्ट करें कि आप क्या जानते हैं तथा किस बात को लेकर निश्चित नहीं हैं।
  2. यदि उत्तर मालूम न हो, तो ईमानदारी से कहें और प्रश्नकर्ता को किसी विशेषज्ञ के पास भेजें।
  3. निष्ठापूर्वक ज्ञान सीखें और सिखाएँ; प्रतिष्ठा या लाभ के लिए ज्ञान न छिपाएँ।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।