モスクと礼拝所の書 · Sahih Muslim

Sahih Muslim、ハディース 1546

Anas ibn Malikによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。

Sahih(信頼できる)書籍: モスクと礼拝所の書
صحيح مسلم
誰が伝えたの?

Anas ibn Malikによる伝承

Sahih(信頼できる)

Sahih Muslimは全体として真正とされています。

伝承本文

アラビア語本文

وَحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ قُلْتُ لأَنَسٍ هَلْ قَنَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي صَلاَةِ الصُّبْحِ قَالَ نَعَمْ بَعْدَ الرُّكُوعِ يَسِيرًا ‏.‏

翻訳

アムル・アン=ナーキドとズハイル・ブン・ハルブが私たちに伝えた。彼らは言った。「イスマーイールが私たちから伝えた。彼はアイユーブから、アイユーブはムハンマドから伝えた。」ムハンマドは言った。「私はアナスに尋ねた。『アッラーの使徒ﷺは夜明けの礼拝でクヌートの祈願をされましたか』と。彼は答えた。『はい、ルクーの後、短い間されました』と。

Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。

要旨

アナスは、預言者 ﷺ が朝の礼拝でルクーの後、短期間クヌートを行ったことを伝えています。

難解な語句の解説
クヌート

礼拝中に唱える祈願。

ルクー

礼拝における立礼後の屈身で、その際にアッラーを称賛します。

学者たちの見解

学者たちは、この伝承を、ファジュルの礼拝でルクーの後にクヌートを行ったことの根拠として用いています。これを常に行うべきかについては見解が分かれています。シャーフィイー学派はファジュルの礼拝におけるクヌートを推奨しますが、ハナフィー学派、マーリキー学派、ハンバリー学派は異なる評価をし、関連する伝承を総合的に解釈します。「短期間」という言葉は、ここで述べられている実践が長い祈願として描かれているわけではないことを示しています。

今日への教訓
  1. 礼拝でクヌートを行う前に、その意味と位置づけを学びましょう。
  2. 公認された法学派の見解の違いを尊重し、この問題を分裂の原因にしないようにしましょう。
  3. 礼拝中の祈願は誠実に行い、アッラーの導きと助けを求めましょう。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

毎日、あなたの言語でハディースを

アプリでは、毎日解説付きのハディースをお届けします。スマートフォンのウィジェットでも利用でき、すべて無料です。