Boken om moskeer og bønnesteder · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1547

Overlevert av Anas ibn Malik. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om moskeer og bønnesteder
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Anas ibn Malik

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، وَأَبُو كُرَيْبٍ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ مُعَاذٍ - حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَنَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَهْرًا بَعْدَ الرُّكُوعِ فِي صَلاَةِ الصُّبْحِ يَدْعُو عَلَى رِعْلٍ وَذَكْوَانَ وَيَقُولُ ‏ "‏ عُصَيَّةُ عَصَتِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Og Ubaydullah ibn Mu'adh al-Anbari, Abu Kurayb, Ishaq ibn Ibrahim og Muhammad ibn Abd al-A'la fortalte meg – og ordlyden er Ibn Mu'adhs – al-Mu'tamir ibn Sulayman fortalte oss, fra sin far, fra Abu Mijlaz, fra Anas ibn Malik: Guds sendebud ﷺ utførte qunut i en måned etter ruku' i daggrybønnen, der han påkalte forbannelse over Ri'l og Dhakwan, og sa: «Usayya har trosset Allah og Hans sendebud ﷺ.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ utførte qunut i en måned etter bukningen i morgenbønnen.

Vanskelige ord forklart
Qunut

En bønn som fremføres på et bestemt sted i bønnen.

Ruku'

Bukningen i bønnen.

Ri'l, Dhakwan og Usayya

Navn på grupper som nevnes i overleveringen.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde bruker denne overleveringen som bevis for at imamen midlertidig kan utføre qunut etter ruku' ved en alvorlig ulykke, også i morgenbønnen, og fremføre bønner mot dem som begår urett. Rettskolene er uenige om fast bruk av qunut i morgenbønnen. Denne overleveringen beskriver en midlertidig bønn i en særskilt situasjon og sier ikke at dette skal gjøres hver dag.

Lærdommer for i dag
  1. Be om hjelp og rettferdighet under en alvorlig katastrofe, og be Allah beskytte dem som er rammet.
  2. Følg en pålitelig imams eller lærds kunnskap og retningslinjer når det gjelder qunut.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.