Boken om bønn – Reisende · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1681

Overlevert av Aisha. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om bønn – Reisende
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Fra Muslim tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Amr an‑Naqidfortalte den til Muslimعَمْرٌو النَّاقِدُ
  2. 2Abda ibn Sulaymanعَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ
  3. 3Hisham ibn Urwaهِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ
  4. 4Hans far, Urwaأَبِيهِ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ إِذَا سَمِعَ الأَذَانَ وَيُخَفِّفُهُمَا ‏.‏

Oversettelse

Amr an-Naqid har fortalt oss, Abda ibn Sulayman har fortalt oss, Hisham ibn Urwa har fortalt oss, fra sin far, fra Aisha, som sa: Når Allahs sendebud ﷺ hørte bønneropet, ba han de to rak'ah før fajr-bønnen og gjorde dem korte.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Etter adhan ba Profeten ﷺ to korte sunnahrakʿah før Fajr-bønnen.

Vanskelige ord forklart
rakʿah

Én bønneenhet, som blant annet består av stående stilling, bøying og nedfall.

adhan

Kallet som varsler at bønnetiden har begynt.

Fajr

Den obligatoriske bønnen ved daggry.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder av dette at de to sunnahrakʿahene bes før den obligatoriske Fajr-bønnen, og at de holdes korte. Kort betyr ikke skjødesløst: bønneformen og oppmerksomheten skal ivaretas. Lovskolene anerkjenner den store betydningen av disse to rakʿahene; nærmere regler om nøyaktig tidspunkt og om å ta dem igjen varierer.

Lærdommer for i dag
  1. Be de to sunnahrakʿahene for Fajr før den obligatoriske bønnen.
  2. Hold disse rakʿahene korte, men be oppmerksomt og rolig.
  3. Gjør faste sunnahbønner til en del av morgenrutinen din.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.