Livro da Oração - Viajantes · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1824

Narrado por Abu Huraira. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro da Oração - Viajantes
صحيح مسلم
Quem narrou?

De Muslim até o Profeta ﷺ

Sahih (confiável)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idnarrou para Muslimقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Ya'qubيَعْقُوبُ
  3. 3Suhaylسُهَيْلٍ
  4. 4Seu paiأَبِيهِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6O Mensageiro de Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordem conforme o texto árabe desta narração. Os nomes foram transliterados do árabe para o alfabeto latino. A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيُّ - عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَجْعَلُوا بُيُوتَكُمْ مَقَابِرَ إِنَّ الشَّيْطَانَ يَنْفِرُ مِنَ الْبَيْتِ الَّذِي تُقْرَأُ فِيهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ ‏"‏ ‏.‏

Tradução

Narrou-nos Qutaibah ibn Sa'id, narrou-nos Yaqub —que é Ibn Abd ar-Rahman al-Qari— de Suhail, de seu pai, de Abu Hurairah, que o Mensageiro de Allah ﷺ disse:

«Não façam de vossas casas cemitérios. Em verdade, Satanás foge da casa em que é recitada a Sura Al-Baqarah».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Recite a surata Al-Baqara em casa; Satanás foge de uma casa assim.

Explicação de palavras difíceis
Cemitérios

Uma figura de linguagem para casas onde não se fazem orações nem se recita o Alcorão.

Surata Al-Baqara

O segundo capítulo do Alcorão.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos deduzem desta tradição que uma casa não deve ficar privada de oração e recitação do Alcorão. A comparação com cemitérios é um incentivo a recordar Allah em casa; o hadith destaca, em particular, o significado protetor da recitação da surata Al-Baqara.

Lições para hoje
  1. Reserve regularmente um tempo em casa para recitar a surata Al-Baqara.
  2. Faça da oração e da recitação do Alcorão uma parte marcante da vida familiar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.