Zekat Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 2414. hadis

Anas ibn Malik rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Zekat Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Anas ibn Malik tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِهِ ‏.‏

Çeviri

Bize Muhammed b. el-Müsennâ ve İbn Beşşâr anlattılar, dediler ki: Bize Muhammed b. Ca'fer anlattı, bize Şu'be anlattı, o dedi ki: Katâde'nin Enes b. Mâlik'ten, onun da Nebi ﷺ'den benzer şekilde rivayet ettiğini işittim.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

İkinci bir güvenilir sened, Enes’ten gelen aynı rivayeti doğrular.

Kavramlar ve açıklamalar
ravi zinciri

Hadisi birbirinden art arda nakleden kişiler.

aynı anlamda

İfade tam olarak aynı olmasa da içerik örtüşür.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, bir rivayetin aktarımını ve lafızlarını dikkatle karşılaştırmak için birden fazla senedi inceler. Bu kayıt, İmam Müslim’in farklı aktarım yollarını nasıl belirttiğini gösterir; kendi başına zekât hakkında yeni bir hüküm içermez.

Günümüz için dersler
  1. Bir hadisi incelerken hem metnini hem de belirtilen ravi zincirini kontrol et.
  2. Lafız farklılıkları hakkında sonuca varmadan önce ilişkili rivayetleri dikkatle karşılaştır.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.