Boken om faste · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2555

Overlevert av Sahl ibn Sa'd. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om faste
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Sahl ibn Sa'd

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَاهُ قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ، كِلاَهُمَا عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، - رضى الله عنه - عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Oversettelse

Og dette er blitt fortalt oss av Qutayba, som har fortalt at Yaqub har fortalt det; og Zuhayr ibn Harb har fortalt meg, som har fortalt at Abd ar-Rahman ibn Mahdi har fortalt det fra Sufyan, begge fra Abu Hazim, fra Sahl ibn Sa'd – må Allah være fornøyd med ham – fra Profeten ﷺ med lignende innhold.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Denne overleveringen bekrefter en tidligere hadith fra Sahl ibn Sa'd gjennom to overleveringskjeder.

Vanskelige ord forklart
Kjede

Rekken av overleverere som videreformidler en hadith fra én forteller til den neste.

Med en tilsvarende overlevering

Innholdet samsvarer med en tidligere nevnt versjon; formuleringen gjentar ikke hele teksten.

Hva lærde trekker ut av den

Hadith-lærde anser flere overleveringskjeder for den samme overleveringen som en verdifull bekreftelse på videreformidlingen. Henvisningen til den tilsvarende overleveringen tydeliggjør at dette avsnittet først og fremst supplerer overleveringsveien; alene gir det ingen ny, spesifikk regel om faste.

Lærdommer for i dag
  1. Når du leser hadither, bør du merke deg om teksten gir en ny uttalelse eller bekrefter en tidligere versjon.
  2. Verdsett nøyaktige kildehenvisninger: navn og overleveringskjeder hjelper lærde med å vurdere videreformidlingen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.