Cartea I'tikaf-ului · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 2790

Relatat de A'isha bint Abu Bakr. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea I'tikaf-ului
صحيح مسلم
Cine a relatat?

De la Muslim înapoi la Profetul ﷺ

Sahih (de încredere)
  1. 1Abu Bakr ibn Nafi' al‑Abdii-a relatat lui Muslimأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ الْعَبْدِيُّ
  2. 2Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
  3. 3Sufyanسُفْيَانُ
  4. 4Al‑A'mashالأَعْمَشِ
  5. 5Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
  6. 6Al‑Aswadالأَسْوَدِ
  7. 7Aishaعَائِشَةَ
  8. 8Trimisul lui Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordinea este cea din textul arab al acestei relatări. Numele sunt transliterate din arabă în alfabetul latin. Colecția Sahih Muslim este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَصُمِ الْعَشْرَ ‏.‏

Traducere

Abu Bakr ibn Nafi' al-Abdi mi-a relatat, Abd ar-Rahman ne-a relatat, Sufyan ne-a relatat, de la al-A'maș, de la Ibrahim, de la al-Aswad, de la A'ișa - Allah să fie mulțumit de ea - că Profetul ﷺ nu a postit cele zece zile.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Aïșa a relatat că Profetul ﷺ nu a postit în primele zece zile din Dhul-Hijja.

Explicarea termenilor dificili
cele zece zile

Primele zece zile ale lunii islamice Dhul-Hijja.

post

Abținerea de la mâncare, băutură și alte lucruri care anulează postul, de la răsărit până la apus.

Ce au dedus învățații

Savanții discută această relatare împreună cu relatările care încurajează postul în primele nouă zile din Dhul-Hijja. Ei explică faptul că Aïșa relatează ceea ce l-a văzut pe Profetul ﷺ făcând; aceasta nu exclude posibilitatea ca el să fi postit în alte împrejurări sau să fi recomandat postul. A zecea zi este Eid al-Adha, iar postul în această zi este interzis. Școlile juridice recunosc recomandarea postului în zilele anterioare, ținând seama de sănătatea și obligațiile fiecăruia.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Cine dorește să postească în primele nouă zile din Dhul-Hijja poate face acest lucru ca act de adorare voluntar.
  2. Adaptează postul voluntar la starea ta de sănătate și la obligațiile pe care trebuie să le îndeplinești.
  3. Nu posti de Eid al-Adha, a zecea zi din Dhul-Hijja.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.