Księga Pielgrzymki · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3195

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Pielgrzymki
صحيح مسلم

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنِيهِ حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Tłumaczenie

I przekazał mi to Harmala ibn Jahja, poinformował nas Ibn Wahb, poinformował mnie Junus, od Ibn Szihaba, z tym samym łańcuchem przekazicieli i podobnym tekstem.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Ta przekazana relacja podaje dodatkowy łańcuch przekazicieli dla wcześniejszego hadisu.

Objaśnienie trudnych słów
isnad

Łańcuch przekazicieli, za pośrednictwem których przekazano hadis.

z tym łańcuchem przekazicieli

Za pośrednictwem tej samej grupy osób, o której wspomniano we wcześniejszej relacji.

Wnioski uczonych

Uczeni hadisu zwracają uwagę na różne łańcuchy przekazicieli, za pośrednictwem których przekazywana jest ta sama relacja: mogą one potwierdzać jej przekaz i pomagać w porównaniu dokładnego brzmienia. Ta krótka wzmianka nie zawiera odrębnego rozstrzygnięcia prawnego; w tej kwestii należy odwołać się do treści wcześniejszego hadisu i odpowiednich dowodów.

Lekcje na dziś
  1. Badając hadisy, zwracaj uwagę nie tylko na ich treść, lecz także na wymieniony łańcuch przekazicieli.
  2. Odróżniaj dodatkowy łańcuch przekazicieli od nowej, samodzielnej wypowiedzi.
  3. W kwestiach prawnych zapoznaj się z pełnym brzmieniem wcześniejszego hadisu i objaśnieniami kompetentnych uczonych.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.