Cartea Jurămintelor, Muharibin și Qisas · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 4395

Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Jurămintelor, Muharibin și Qisas
صحيح مسلم

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَ مَعْنَى حَدِيثِ جَرِيرٍ وَمُفَضَّلٍ ‏.‏

Traducere

Mi-au relatat Muhammad ibn Hatim și Muhammad ibn Bashshar, care au spus: Ne-a relatat Abd ar-Rahman ibn Mahdi, de la Sufyan, de la Mansur, cu acest lanț de transmiteri, un hadis cu același înțeles ca hadisul lui Jarir și Mufaddal.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Această relatare confirmă același conținut printr-un alt lanț de transmitere.

Explicarea termenilor dificili
isnad

Lanțul de transmițători care au transmis un hadith.

Ce au dedus învățații

Cercetătorii hadithului consideră menționarea unui alt lanț de transmitere cu același sens drept o confirmare a transmiterii. Conținutul este interpretat împreună cu versiunile mai ample despre răzbunare, compensația pentru sânge și jurăminte; hotărârile juridice sunt evaluate pe baza întregului context.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Compară lanțurile de transmitere și formulările înainte de a atribui unui hadith o hotărâre religioasă.
  2. Pentru întrebări despre răzbunare sau compensația pentru sânge, consultă un învățat competent și întregul context al relatărilor.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.