Sahih Muslim، الحديث 4400
رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Aisha
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، وَحَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعٍ، - وَاللَّفْظُ لِلْوَلِيدِ وَحَرْمَلَةَ - قَالُوا حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، وَعَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تُقْطَعُ يَدُ السَّارِقِ إِلاَّ فِي رُبْعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا " .
يبدأ تطبيق عقوبة السرقة المقدرة عند بلوغ قيمة المسروق ربع دينار على الأقل.
ربع دينار، وهو عملة ذهبية كانت مستخدمة في صدر الإسلام.
القيمة المذكورة حدٌّ أدنى؛ ويتعلق الحكم بسرقة أموال تبلغ قيمتها هذا المقدار على الأقل.
يستنبط العلماء المتقدمون من هذا أن العقوبة المقدرة لا تنطبق إذا كانت القيمة دون الحد الأدنى المذكور. ويناقشون أيضًا شروطًا أخرى، مثل ظروف السرقة وكون المال المسروق محفوظًا. وتختلف المذاهب الفقهية في كيفية التطبيق الدقيق وتقدير القيمة؛ ولا يجيز النص استيفاء الحق باليد. فالأحكام الجنائية من اختصاص القضاء والجهات المخولة.
- صُن ممتلكات الآخرين ولا تأخذ شيئًا دون إذن.
- اترك المسائل القانونية للجهات المختصة، ولا تنفذ العقوبات بنفسك أبدًا.
- عند توجيه اتهام، تحرَّ الأدلة والظروف بعناية قبل إصدار حكم.
تتناول هذه الرواية الصحيحة من الباب نفسه أيضًا القيمة التي تترتب عندها عقوبة السرقة.
Sahih al-Bukhari · #6790 (Sahih)تذكر هذه الرواية الصحيحة كذلك ربع دينار حدًّا أدنى، وبذلك تؤيد جوهر هذا النص.
Sahih al-Bukhari · #6789 (Sahih)تورد هذه الرواية الصحيحة صياغة ذات صلة بحد القيمة الموجبة للعقوبة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.