Sahih Muslim, hadis 5184
Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekaz
وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يُنْتَبَذَ . فَذَكَرَ مِثْلَهُ .
I przekazał nam to Muhammad ibn al-Musanna, przekazał nam Mu'adh ibn Hiszam, przekazał mi mój ojciec, od Katady, z tym samym łańcuchem przekazicieli, że Prorok Allaha ﷺ zabronił przygotowywania nabidhu. I wspomniał coś podobnego.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prorok ﷺ zakazał przygotowywania nabidh.
Napój przygotowywany na przykład przez moczenie daktyli lub rodzynek w wodzie.
Chodzi tu o moczenie owoców w wodzie, a nie o zakaz dotyczący każdego napoju.
Uczeni odczytują ten zakaz w powiązaniu z przekazami o nabidh: napój jest dozwolony, o ile nie odurza, zakazany zaś, gdy powoduje odurzenie. Cztery sunnickie szkoły prawa zakazują napojów odurzających; szczegółowe zasady przechowywania i przygotowywania nabidh wyjaśnia się na podstawie pozostałych tekstów na ten temat.
- Sprawdź, jak przygotowano i przechowywano tradycyjny napój.
- Nie pij niczego, co odurza, i unikaj wątpliwych sposobów przygotowania.
- Czytaj zwięzłą wersję przekazu razem z powiązanymi tekstami na ten sam temat.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.