Księga napojów · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5184

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga napojów
صحيح مسلم

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يُنْتَبَذَ ‏.‏ فَذَكَرَ مِثْلَهُ ‏.‏

Tłumaczenie

I przekazał nam to Muhammad ibn al-Musanna, przekazał nam Mu'adh ibn Hiszam, przekazał mi mój ojciec, od Katady, z tym samym łańcuchem przekazicieli, że Prorok Allaha ﷺ zabronił przygotowywania nabidhu. I wspomniał coś podobnego.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ zakazał przygotowywania nabidh.

Objaśnienie trudnych słów
nabidh

Napój przygotowywany na przykład przez moczenie daktyli lub rodzynek w wodzie.

przygotowywanie

Chodzi tu o moczenie owoców w wodzie, a nie o zakaz dotyczący każdego napoju.

Wnioski uczonych

Uczeni odczytują ten zakaz w powiązaniu z przekazami o nabidh: napój jest dozwolony, o ile nie odurza, zakazany zaś, gdy powoduje odurzenie. Cztery sunnickie szkoły prawa zakazują napojów odurzających; szczegółowe zasady przechowywania i przygotowywania nabidh wyjaśnia się na podstawie pozostałych tekstów na ten temat.

Lekcje na dziś
  1. Sprawdź, jak przygotowano i przechowywano tradycyjny napój.
  2. Nie pij niczego, co odurza, i unikaj wątpliwych sposobów przygotowania.
  3. Czytaj zwięzłą wersję przekazu razem z powiązanymi tekstami na ten sam temat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.