Cartea despre Meritele Companionilor · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 6390

Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea despre Meritele Companionilor
صحيح مسلم

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَاهُ عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ هِشَامٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat aceasta Uthman ibn Abi Șaiba, ne-a relatat Abda, de la Hișam, cu acest lanț de transmitători.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Această relatare menționează un lanț suplimentar de transmitere pentru același hadith.

Explicarea termenilor dificili
isnad

Lanțul transmițătorilor care arată prin intermediul cui a fost transmis un hadith.

același lanț de transmitere

Aceeași succesiune de transmițători ca în versiunea menționată anterior.

Ce au dedus învățații

Cercetătorii hadithurilor acordă atenție diferențelor dintre lanțurile de transmitere și compară asemenea variante pentru a documenta cu grijă transmiterea. Formularea face trimitere la un lanț menționat anterior și nu adaugă aici o poruncă religioasă sau o judecată de sine stătătoare.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Când studiezi hadithurile, verifică atât textul, cât și numele din lanțul de transmitere.
  2. Notează cu grijă trimiteri precum „același lanț”, pentru a rămâne clar la care relatare anterioară se referă.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.