Knjiga o dženazama · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1974

Prenosi Jabir ibn Abdullah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o dženazama
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Jabir ibn Abdullah

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، سَمِعْتُ شُعْبَةَ، يَقُولُ السَّاعَةَ يَخْرُجُ السَّاعَةَ يَخْرُجُ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كُنْتُ فِي الصَّفِّ الثَّانِي يَوْمَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى النَّجَاشِيِّ ‏.‏

Prijevod

Obavijestio nas je Amr ibn Ali i rekao: Prenio nam je Ebu Davud; čuo sam Šubu kako kaže: 'U tom času je izašao, u tom času je izašao.' Prenio nam je Ebu Zubejr od Džabira koji je rekao: 'Bio sam u drugom saffu na dan kada je Allahov Poslanik ﷺ klanjao dženazu Nedžašiju.'

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Džabir je stajao u drugom safu tokom dženaze-namaza za en-Nedžašija.

Objašnjenje teških riječi
dženaze-namaz

Namaz koji muslimani klanjaju za umrlu osobu.

en-Nedžaši

Titula vladara Abesinije; ovdje je riječ o vladaru za kojeg je Poslanik ﷺ klanjao dženaze-namaz.

drugi saf

Saf koji se nalazi neposredno iza prvog safa džemata.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci povezuju Džabirovo kazivanje s predajama o dženaze-namazu koji je Poslanik ﷺ klanjao za en-Nedžašija. Predaja pokazuje da je zajednica klanjala u safovima; sama po sebi ne navodi koliko je safova bilo niti koji se pravni propis iz toga izvodi. Pravne škole razmatraju namaz za umrlog koji nije prisutan na osnovu šireg skupa predaja i pravnog dokazivanja.

Pouke za danas
  1. Pridruži se namazu u safu i slijedi zajednički red džemata.
  2. O običajima vezanim za dženaze-namaz uči čitajući zajedno pouzdane predaje.
  3. U namazu za umrle imaj na umu vezu vjere i brigu unutar muslimanske zajednice.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.