Книга очищения · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 214

Передал Jabir ibn Abdullah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга очищения
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Jabir ibn Abdullah

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، فِي حَدِيثِ أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ حِينَ نُفِسَتْ بِذِي الْحُلَيْفَةِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لأَبِي بَكْرٍ ‏ "‏ مُرْهَا أَنْ تَغْتَسِلَ وَتُهِلَّ ‏"‏ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Мухаммад ибн Кудамат, сказавший:

«Рассказал нам Джарир от Яхьи ибн Са‘ида, от Джа‘фара ибн Мухаммада, от его отца, от Джабира ибн ‘Абдуллаха, в хадисе Асмы бинт ‘Умейс, когда она родила в Зуль-Хулейфе, что Посланник Аллаха ﷺ сказал Абу Бакру: „Вели ей совершить гусль и войти в состояние ихрам“».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

После родов Асме было велено совершить омовение и вступить в состояние ихрама.

Предыстория и повод

Асма бинт Умайс родила в Зуль-Хулейфе — месте, где паломники вступают в состояние ихрама. Пророк ﷺ велел Абу Бакру передать ей, чтобы она совершила омовение и вступила в ихрам.

Объяснение трудных слов
Гусль

Полное ритуальное омовение, при котором водой омывают всё тело.

Ихрам

Священное состояние, в котором паломник начинает хадж или ‘умру.

Зуль-Хулейфа

Микат возле Медины, где паломники вступают в состояние ихрама.

Выводы учёных

Учёные заключают из этого предания, что женщина, у которой после родов продолжается кровотечение, может совершить омовение и вступить в ихрам. Гусль предназначен для очищения и подготовки; сами по себе роды или кровотечение не препятствуют началу паломничества. Правовые подробности о молитве и ритуальной чистоте во время кровотечения рассматриваются отдельно.

Уроки на сегодня
  1. Не отказывайтесь от вступления в ихрам из-за родов или кровотечения и недостатка знаний; обратитесь за практическими советами к надёжному учёному.
  2. Подготовьтесь к паломничеству заранее, изучив, какие действия совершаются у миката.
  3. Рассматривайте гусль как ритуальную подготовку и не путайте его с прекращением послеродового кровотечения.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.