Księga Hadżdżu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2988

Przekazany przez Muawiyah ibn Abi Sufyan. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Hadżdżu
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Muawiyah ibn Abi Sufyan

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ، قَالَ قَصَّرْتُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْمَرْوَةِ بِمِشْقَصِ أَعْرَابِيٍّ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Muhammad ibn Jahja ibn Abdallah, który powiedział: Opowiedział nam Abd ar-Razzak, który powiedział: Poinformował nas Ma'mar, od Ibn Tawusa, od jego ojca, od Ibn Abbasa, od Muawiji, który powiedział:

„Obciąłem włosy Wysłannikowi Allaha ﷺ na Al-Marwie za pomocą ostrza beduińskiej strzały”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Mu’awija skrócił włosy Proroka ﷺ w Al-Marwa po wykonaniu obrzędów.

Objaśnienie trudnych słów
Al-Marwa

Jedno z dwóch wzgórz, między którymi pielgrzymi odbywają sa’i, obok as-Safy.

skrócił

Skrócenie włosów; jest to jeden ze sposobów zakończenia obrzędów pielgrzymki.

strzała beduińska

Strzała używana przez Beduinów; w tym przypadku jej ostra krawędź posłużyła jako narzędzie do obcinania.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają z tego przekazu wniosek, że skrócenie włosów jest prawidłowym sposobem zakończenia obrzędów pielgrzymki. Wzmianka o Al-Marwa wskazuje, że obcięcie odbyło się w tym miejscu, ale nie czyni go obowiązkowym. Krawędź strzały opisuje użyte narzędzie i nie nakazuje pielgrzymom korzystania z takiego przedmiotu.

Lekcje na dziś
  1. Przed wyjazdem dowiedz się, które czynności kończą pielgrzymkę, i postępuj zgodnie z wiarygodnymi wytycznymi religijnymi.
  2. Obcinaj włosy ostrożnie i bezpiecznie; wzmianka o krawędzi strzały jest opisem, a nie nakazem.
  3. Podczas pielgrzymki skup się na nakazanych obrzędach i nie traktuj wymienionego miejsca jako dodatkowego obowiązku.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.