Księga Oczyszczenia · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3

Przekazany przez Abu Musa al-Ash'ari. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Oczyszczenia
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا غَيْلاَنُ بْنُ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَسْتَنُّ وَطَرَفُ السِّوَاكِ عَلَى لِسَانِهِ وَهُوَ يَقُولُ ‏ "‏ عَأْعَأْ ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Ahmad ibn Abda, który powiedział: Opowiedział nam Hammad ibn Zaid, który powiedział: Poinformował nas Ghajlan ibn Dżarir, od Abu Burdy, od Abu Musy, który powiedział: Wszedłem do Posłańca Allaha ﷺ, gdy używał siwaku, z końcówką siwaku na języku, i mówił: „'A', 'a”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ czyścił język siwakiem.

Objaśnienie trudnych słów
siwak

Patyczek lub inne odpowiednie narzędzie do czyszczenia zębów i jamy ustnej.

istanna

Używanie siwaku do oczyszczania jamy ustnej.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają stąd wniosek, że zaleca się używanie siwaku również do czyszczenia języka, a nie tylko zębów. Opisany ruch i dźwięk pokazują, jak dokładnie Prorok ﷺ czyścił jamę ustną. Szkoły prawa uznają zalecenie używania siwaku; szczegółowe wskazania dotyczące pór jego stosowania różnią się w ich opracowaniach prawnych.

Lekcje na dziś
  1. Podczas używania siwaku delikatnie czyść także język.
  2. Uczyń higienę jamy ustnej stałym nawykiem, zwłaszcza przed modlitwą i wtedy, gdy chcesz odświeżyć oddech.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.