Boken om renselse · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 87

Overlevert av Laqit ibn Sabirah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om renselse
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Laqit ibn Sabirah

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ كَثِيرٍ، ح وَأَنْبَأَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ لَقِيطِ بْنِ صَبْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنِي عَنِ الْوُضُوءِ، قَالَ ‏ "‏ أَسْبِغِ الْوُضُوءَ وَبَالِغْ فِي الاِسْتِنْشَاقِ إِلاَّ أَنْ تَكُونَ صَائِمًا ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Qutayba ibn Sa'id fortalte oss og sa: Yahya ibn Sulaym fortalte oss, fra Isma'il ibn Kathir. Og Ishaq ibn Ibrahim meddelte oss og sa: Waki' meddelte oss, fra Sufyan, fra Abu Hashim, fra 'Asim ibn Laqit ibn Sabra, fra hans far, som sa: Jeg sa:

«O Allahs sendebud ﷺ, fortell meg om wudu.» Han sa: «Utfør wudu grundig og overdriv ved å snuse vann opp i nesen, med mindre du faster.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Vask nesen grundig under wudu, men ikke sniff kraftig mens du faster.

Vanskelige ord forklart
Wudu

Den rituelle vasken muslimer utfører før visse former for tilbedelse.

Grundig vask

Å vaske kroppsdelene som er foreskrevet, nøye med vann uten å sløse.

Suge inn vann gjennom nesen

Å trekke vann inn gjennom nesen og deretter føre det ut igjen.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at man skal rense nesen grundig under wudu og trekke vann inn gjennom den. Unntaket for den som faster, beskytter mot risikoen for at vann når halsen. Lovskolene drøfter den nøyaktige juridiske vurderingen av denne handlingen, men understreker at den fastende bør være forsiktig og ikke suge vann dypt inn.

Lærdommer for i dag
  1. Ta deg tid til å rense nesen grundig under wudu.
  2. Ikke sniff vann kraftig eller dypt mens du faster.
  3. Ikke bruk mer vann enn nødvendig under wudu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.