Kapitler om drømmer · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi, hadith 2286

Overlevert av Abu Sa'id al-Khudri. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Kapitler om drømmer
جامع الترمذي
Hvem fortalte den?

Fra at‑Tirmidhi tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Abd ibn Humaydfortalte den til at‑Tirmidhiعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ
  2. 2Ya'qub ibn Ibrahim ibn Sa'dيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ
  3. 3Hans far, Ibrahimأَبِيهِ
  4. 4Salih ibn Kaysanصَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ
  5. 5Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  6. 6Abu Umama ibn Sahl ibn Hunayfأَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ
  7. 7Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
  8. 8Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ ‏.‏ قَالَ وَهَذَا أَصَحُّ ‏.‏

Oversettelse

Abd ibn Humayd har fortalt oss, Yaqub ibn Ibrahim ibn Sa'd har fortalt oss, fra sin far, fra Salih ibn Kaysan, fra az-Zuhri, fra Abu Umamah ibn Sahl ibn Hunayf, fra Abu Sa'id al-Khudri, fra Profeten ﷺ, med lignende betydning. Han sa: «Og denne kjeden er mer autentisk.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

At-Tirmidhi nevner her en sterkere overleveringsvei for den samme drømmeoverleveringen.

Vanskelige ord forklart
overleveringskjede

De påfølgende navnene på personene som en hadith er overlevert gjennom.

mer autentisk

Bedre underbygd ifølge hadithlærdes vurdering.

Hva lærde trekker ut av den

Hadithlærde vurderer påliteligheten og nøyaktigheten til overlevererne og kjedens sammenheng når de sammenligner ulike versjoner. At-Tirmidhi foretrekker denne overleveringsveien her; teksten opplyser bare at innholdet stemmer overens, og utdyper ikke drømmen.

Lærdommer for i dag
  1. Når du studerer hadither, bør du undersøke hvem overlevererne er, og hvordan lærde vurderer kjeden.
  2. Unngå vidtrekkende konklusjoner om en tekst som bare viser til en annen overlevering.
  3. Bruk pålitelige hadithkilder når du vil tilskrive et utsagn til Profeten ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.