Kitab Tafsir · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi, hadis 3283

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Tafsir
جامع الترمذي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، وَابْنُ أَبِي رِزْمَةَ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ‏(‏ما كَذَبَ الْفُؤَادُ مَا رَأَى ‏)‏ قَالَ رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جِبْرِيلَ فِي حُلَّةٍ مِنْ رَفْرَفٍ قَدْ مَلأَ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abd bin Humaid, telah menceritakan kepada kami Ubaidullah bin Musa dan Ibnu Abi Rizmah, dari Isra'il, dari Abu Ishaq, dari Abdurrahman bin Yazid, dari Abdullah (tentang ayat):

"Hatinya tidak mendustakan apa yang dilihatnya" (53:11). Ia berkata: "Rasulullah ﷺ melihat Jibril dalam balutan pakaian rafraf yang memenuhi seluruh ruang antara langit dan bumi." Abu Isa berkata: "Hadis ini hasan shahih."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ melihat Jibril dalam rupa yang memenuhi langit dan bumi.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Jibril

Malaikat yang menyampaikan wahyu Allah kepada para nabi.

Rafraf

Istilah untuk kain atau jubah; makna tepatnya tidak dijelaskan lebih lanjut di sini.

Hati tidak mendustakan apa yang dilihatnya

Rujukan kepada Al-Qur'an 53:11, yang menegaskan kebenaran apa yang dilihat Nabi ﷺ.

Pemahaman para ulama

Para ahli tafsir mengaitkan pernyataan Ibn Mas'ud dengan Al-Qur'an 53:11 dan memahaminya sebagai penegasan bahwa Nabi ﷺ benar-benar melihat Jibril. Riwayat ini menggambarkan perkara gaib dan tidak menjadi dasar untuk menetapkan rincian tentang rupa malaikat di luar redaksi yang diriwayatkan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat membaca ayat-ayat Al-Qur'an tentang perkara gaib, perhatikan penjelasan ulama tepercaya dan jangan menambahkan rincian tanpa dasar.
  2. Junjung tinggi penegasan tentang wahyu Allah dan perlakukan riwayat tentang para nabi dengan hormat.
  3. Saat membahas suatu pokok keimanan, bedakan dengan jelas antara apa yang dinyatakan teks dan apa yang tidak dijelaskan lebih lanjut.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.