Kitab Doa · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi, hadis 3585

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Amr ibn al-Aas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Hasan (baik)Kitab: Kitab Doa
جامع الترمذي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Amr ibn al-Aas

Hasan (baik)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو، مُسْلِمُ بْنُ عَمْرٍو الْحَذَّاءُ الْمَدِينِيُّ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ أَبِي حُمَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ خَيْرُ الدُّعَاءِ دُعَاءُ يَوْمِ عَرَفَةَ وَخَيْرُ مَا قُلْتُ أَنَا وَالنَّبِيُّونَ مِنْ قَبْلِي لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ‏.‏ وَحَمَّادُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ هُوَ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ وَهُوَ أَبُو إِبْرَاهِيمَ الأَنْصَارِيُّ الْمَدَنِيُّ وَلَيْسَ هُوَ بِالْقَوِيِّ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Amr, Muslim bin Amr al-Hadzdza' al-Madani, ia berkata: Telah menceritakan kepadaku Abdullah bin Nafi', dari Hammad bin Abi Humaid, dari Amr bin Syu'aib, dari ayahnya, dari kakeknya, bahwa Nabi ﷺ bersabda:

"Sebaik-baik doa adalah doa pada hari Arafah, dan sebaik-baik ucapan yang aku dan para nabi sebelumku ucapkan adalah: 'Lā ilāha illallāh waḥdahu lā syarīka lah, lahul-mulku wa lahul-ḥamdu wa huwa ‘alā kulli syai’in qadīr' (Tiada Tuhan selain Allah semata, tiada sekutu bagi-Nya, milik-Nya segala kerajaan dan bagi-Nya segala pujian, serta Dia Mahakuasa atas segala sesuatu)." Hadis ini berstatus hasan gharib dari jalur periwayatan ini. Adapun Hammad bin Abi Humaid adalah Muhammad bin Abi Humaid, yang juga dikenal sebagai Abu Ibrahim al-Anshari al-Madani, dan ia tidak dinilai kuat oleh para ahli hadis.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Doa sangat utama pada Hari Arafah, dan tauhid adalah zikir yang terbaik.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Arafah

Hari ketika para jemaah haji berkumpul di Padang Arafah; jatuh pada tanggal sembilan Dhu al-Hijjah.

Tauhid

Keyakinan bahwa hanya Allah yang berhak disembah dan bahwa Dia tidak memiliki sekutu.

Lā ilāha illallāh

Tidak ada tuhan yang berhak disembah selain Allah.

Pemahaman para ulama

At-Tirmidzi menyebut riwayat ini hasan gharib melalui sanad ini dan menjelaskan bahwa Hammad ibn Abi Humayd tidak dianggap kuat. Teks ini mengutamakan doa pada Hari Arafah dan menegaskan bahwa inti zikir terbaik adalah mengakui keesaan Allah. Riwayat ini sendiri tidak menetapkan jumlah tertentu atau satu rumusan doa yang eksklusif.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Luangkan waktu dengan sungguh-sungguh untuk berdoa kepada Allah pada Hari Arafah dan memohon petunjuk, ampunan, serta kebaikan.
  2. Ulangi kalimat tauhid dengan penuh perhatian dan renungkan maknanya: Allah Maha Esa, milik-Nya kerajaan dan segala pujian.
  3. Berdoalah dengan kata-kata sendiri dan mohonlah kepada Allah dengan tulus, tanpa mengira bahwa hanya satu rumusan tertentu yang diterima.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.