Sunan Abi Dawud, hadith 1102
Riferito da Umm Hisham bint Harithah ibn al-Nu'man. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.
Narrato da Umm Hisham bint Harithah ibn al-Nu'man
La narrazione
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ أُخْتِهَا، قَالَتْ مَا أَخَذْتُ ق إِلاَّ مِنْ فِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَؤُهَا فِي كُلِّ جُمُعَةٍ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ كَذَا رَوَاهُ يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَابْنُ أَبِي الرِّجَالِ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ أُمِّ هِشَامٍ بِنْتِ حَارِثَةَ بْنِ النُّعْمَانِ .
Ci ha riferito Mahmud ibn Khalid, ci ha riferito Marwan, ci ha riferito Sulayman ibn Bilal, da Yahya ibn Sa'id, da 'Umrah, da sua sorella, la quale disse:
«Non ho memorizzato la sura Qaf se non dalla bocca del Messaggero di Allah ﷺ, che era solito recitarla ogni venerdì». Abu Dawud ha detto: Così è stato tramandato da Yahya ibn Ayyub e Ibn Abi ar-Rijal, da Yahya ibn Sa'id, da 'Umrah, da Umm Hisham bint Harithah ibn an-Nu'man.
Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.
Umm Hisham imparò la sura Qaf direttamente dal Profeta ﷺ, che la recitava ogni venerdì.
La cinquantesima sura del Corano, chiamata così dalla lettera araba con cui inizia.
Ascoltare direttamente la sua recitazione, così da poter imparare le parole dalla sua lettura.
Gli studiosi deducono da questa trasmissione che recitare la sura Qaf il venerdì è una pratica profetica. La trasmissione non indica alcun obbligo: mostra una forma raccomandata di recitazione coranica. La testimonianza di Umm Hisham mostra inoltre come i Compagni imparassero e memorizzassero il Corano ascoltando direttamente la recitazione.
- Dedica del tempo il venerdì a leggere la sura Qaf o ad ascoltarla.
- Impara con cura i versetti coranici ascoltando attentamente una recitazione affidabile.
- Segui la pratica raccomandata del venerdì senza presentare un atto facoltativo come obbligatorio.
Anche questa trasmissione riguarda la recitazione durante la preghiera del venerdì e completa il quadro della recitazione profetica in quel giorno.
Sunan Abi Dawud · #1103 (Sahih)Anche questa trasmissione menziona la recitazione della sura Qaf durante la preghiera del venerdì.
Sahih al-Bukhari · #476 (Sahih)Questa trasmissione sahih descrive la recitazione coranica nella preghiera e si collega all’importanza di ascoltare e imparare dalla recitazione.
Un hadith ogni giorno, nella tua lingua
L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.