Purificazione · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 136

Riferito da Abu Hurayrah. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.

Sahih (autentico)Libro: Purificazione
سنن أبي داود
Chi lo ha narrato?

Da Abu Dawud risalendo fino al Profeta ﷺ

Sahih (autentico)
  1. 1Muhammad ibn al‑Alalo narrò a Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ
  2. 2Zaydزَيْدٌ
  3. 3Abd ar‑Rahman ibn Thawbanعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَوْبَانَ
  4. 4Abdullah ibn al‑Fadl al‑Hashimiعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْفَضْلِ الْهَاشِمِيُّ
  5. 5Al‑A'rajالأَعْرَجِ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Il Messaggero di Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordine riportato nel testo arabo di questa narrazione. I nomi sono stati traslitterati dall’arabo in caratteri latini.

La narrazione

Testo arabo

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا زَيْدٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْحُبَابِ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَوْبَانَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْفَضْلِ الْهَاشِمِيُّ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ ‏.‏

Traduzione

Ci ha narrato Muhammad ibn al-Ala', ci ha narrato Zayd —cioè Ibn al-Hubab—, ci ha narrato Abd ar-Rahman ibn Zawban, ci ha narrato Abdullah ibn al-Fadl al-Hashimi, da al-A'raj, da Abu Hurairah: che il Profeta ﷺ eseguì l'abluzione lavando ogni parte due volte.

Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.

Messaggio centrale

Il Profeta ﷺ lavava due volte ciascuna parte del corpo durante l’abluzione.

Spiegazione dei termini difficili
Abluzione

La purificazione rituale compiuta prima della preghiera, detta anche wudu.

Due volte

Durante l’abluzione, ciascuna parte del corpo menzionata viene lavata due volte.

Cosa ne deducono gli studiosi

Gli studiosi deducono da questa narrazione che lavare due volte le parti del corpo durante il wudu è una sunnah seguita dal Profeta ﷺ. La narrazione mostra inoltre che l’abluzione non deve necessariamente prevedere un unico numero fisso di ripetizioni: altre narrazioni descrivono anche il lavaggio una o tre volte. Le scuole giuridiche discutono i numeri esatti raccomandati, distinguendo tuttavia questa pratica sunnah dagli elementi obbligatori del wudu.

Lezioni per oggi
  1. Durante il wudu, prenditi il tempo necessario per lavare accuratamente ogni parte del corpo.
  2. Puoi seguire la sunnah profetica lavando due volte le parti del corpo.
  3. Impara a distinguere gli elementi obbligatori del wudu dalle ripetizioni raccomandate.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith ogni giorno, nella tua lingua

L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.