Sunan Abi Dawud, hadith 138
Riferito da Abdullah ibn Abbas. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.
Narrato da Abdullah ibn Abbas
La narrazione
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أَلاَ أُخْبِرُكُمْ بِوُضُوءِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَتَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً .
Ci ha narrato Musaddad, ci ha narrato Yahya, da Sufyan, mi ha narrato Zayd ibn Aslam, da Ata’ ibn Yasar, da Ibn Abbas, il quale disse:
«Non volete che vi informi sull'abluzione del Messaggero di Allah ﷺ?». Poi eseguì l'abluzione lavando ogni arto una sola volta.
Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.
Ibn Abbas riferisce che il Profeta ﷺ lavava una sola volta ciascuna parte del corpo durante il wudu'.
La purificazione rituale che i musulmani compiono prima della preghiera e di altri atti di culto.
Lavare con acqua una sola volta ciascuna parte del corpo prevista.
Gli studiosi deducono da questa tradizione che lavare una volta durante il wudu' è valido e sufficiente; lavare tre volte non è obbligatorio. Tutte e quattro le scuole giuridiche sunnite ritengono sufficiente il lavaggio singolo per la validità del wudu', purché l'acqua raggiunga le parti prescritte. Altre tradizioni descrivono anche lavaggi ripetuti, perciò il Profeta ﷺ insegnò entrambe le pratiche.
- Durante il wudu', lava con cura ogni parte prescritta; una sola volta può essere sufficiente.
- Se hai poca acqua o poco tempo, semplifica il wudu' senza omettere gli atti obbligatori.
- Impara i diversi modi autentici di compiere il wudu' e seguili con cura.
Anche questa tradizione dello stesso libro descrive il wudu' del Profeta ﷺ e aiuta a comprendere insieme le diverse modalità tramandate.
Sunan Abi Dawud · #137 (Hasan)Anche questa tradizione correlata tratta il numero di volte in cui si lavavano le parti del corpo durante il wudu'.
Sunan Abi Dawud · #140 (Sahih)Questa tradizione sahih tratta il wudu' e completa le regole pratiche della purificazione.
Un hadith ogni giorno, nella tua lingua
L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.