Sunan Abi Dawud, hadith 1360
Riferito da Aishah bint Abi Bakr. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.
Narrato da Aishah bint Abi Bakr
La narrazione
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ : أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي بِاللَّيْلِ ثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً بِرَكْعَتَىِ الْفَجْرِ .
Ci ha narrato Qutaibah, ci ha narrato Al-Laith, da Yazid ibn Abi Habib, da Irak ibn Malik, da Urwah, da Aishah, la quale lo informò che il Profeta ﷺ era solito pregare di notte tredici rak'ah, comprese le due rak'ah del Fajr.
Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.
Il Profeta ﷺ pregava di notte tredici raka'at, comprese le due raka'at prima del Fajr.
Plurale di rak'ah: un'unità di preghiera che comprende, tra l'altro, la posizione eretta, l'inchino e la prosternazione.
Le due unità di preghiera raccomandate da eseguire prima della preghiera obbligatoria del Fajr.
Gli studiosi considerano questa tradizione una prova della pratica di preghiera notturna del Profeta ﷺ e includono nel totale di tredici le due raka'at raccomandate prima del Fajr. Altre tradizioni descrivono in modi diversi il numero e le forme della sua preghiera notturna; considerate insieme, mostrano che il conteggio dipende in parte da quali preghiere vengono incluse. Le scuole giuridiche riconoscono la preghiera notturna come un atto di culto volontario e sottolineano che le raka'at raccomandate del Fajr precedono la preghiera obbligatoria.
- Fai spazio alla preghiera notturna volontaria e comincia con un numero di raka'at che sia alla tua portata.
- Dai importanza alle due raka'at raccomandate prima del Fajr e recitale prima della preghiera obbligatoria del mattino.
- Cerca di mantenere regolarità nell'adorazione senza imporre a te stesso un numero che non riusciresti a sostenere.
Un hadith ogni giorno, nella tua lingua
L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.