Sunan Abi Dawud, hadith 1428
Riferito da Ubayy ibn Ka'b. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.
Narrato da Ubayy ibn Ka'b
La narrazione
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ بَعْضِ، أَصْحَابِهِ أَنَّ أُبَىَّ بْنَ كَعْبٍ، أَمَّهُمْ - يَعْنِي فِي رَمَضَانَ - وَكَانَ يَقْنُتُ فِي النِّصْفِ الآخِرِ مِنْ رَمَضَانَ .
Ci ha narrato Ahmad ibn Muhammad ibn Hanbal, ci ha narrato Muhammad ibn Bakr, ci ha informato Hisham, da Muhammad, da alcuni dei suoi compagni: che Ubayy ibn Ka'b li guidò nella preghiera — cioè nel Ramadan — e soleva recitare il Qunut nella seconda metà del Ramadan.
Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.
Ubayy ibn Ka'b guidava le preghiere del Ramadan e recitava il qunut nella seconda metà del mese.
Supplica recitata in un momento specifico della preghiera.
Preghiera conclusiva della notte, composta da un numero dispari di rak'a.
Gli studiosi ricavano da questo resoconto la descrizione di una pratica attribuita a Ubayy ibn Ka'b: guidava la preghiera del Ramadan e recitava il qunut nella seconda metà del mese. Poiché la catena è debole, questo resoconto non costituisce da solo una prova di un obbligo o di una regola fissa. Le scuole giuridiche divergono sulle modalità precise del qunut nel witr e sul suo momento; questo resoconto, da solo, non risolve tale divergenza.
- Compi la preghiera notturna con attenzione e segui le indicazioni attestate da trasmissioni solide.
- Non considerare una trasmissione debole, da sola, come prova di un obbligo o di un divieto.
- In caso di divergenze sul qunut, segui le conoscenze affidabili e le indicazioni della tua scuola giuridica.
Un hadith ogni giorno, nella tua lingua
L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.