Purificazione · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 144

Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.

Sahih (autentico)Libro: Purificazione
سنن أبي داود

La narrazione

Testo arabo

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فِيهِ ‏ "‏ إِذَا تَوَضَّأْتَ فَمَضْمِضْ ‏"‏ ‏.‏

Traduzione

Ci ha narrato Muhammad ibn Yahya ibn Faris, ci ha narrato Abu Asim, ci ha narrato Ibn Jurayj questo hadith, dicendo in esso: «Quando fai l'abluzione, sciacquati la bocca».

Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.

Messaggio centrale

Il risciacquo della bocca fa parte del wudu.

Spiegazione dei termini difficili
wudu

La purificazione rituale che i musulmani compiono, tra l’altro, prima della preghiera.

risciacquare la bocca

Prendere acqua in bocca, farla circolare e poi sputarla.

Cosa ne deducono gli studiosi

Gli studiosi deducono da questa indicazione che risciacquare la bocca rientra negli atti raccomandati del wudu. Le principali scuole giuridiche sunnite lo includono nella descrizione del wudu; divergono però sulla sua precisa qualificazione giuridica e sul fatto che sia obbligatorio o meno.

Lezioni per oggi
  1. Durante il wudu, prendi acqua in bocca, falla circolare e sputala.
  2. Segui con cura i passaggi del wudu e considera il risciacquo della bocca una parte regolare della purificazione rituale.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith ogni giorno, nella tua lingua

L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.