Preghiera: Disposizioni Dettagliate sul Witr · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 1445

Riferito da Anas ibn Malik. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.

Sahih (autentico)Libro: Preghiera: Disposizioni Dettagliate sul Witr
سنن أبي داود
Chi lo ha narrato?

Da Abu Dawud risalendo fino al Profeta ﷺ

Sahih (autentico)
  1. 1Abu al‑Walid at‑Tayalisilo narrò a Abu Dawudأَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ
  2. 2Hammad ibn Salamaحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
  3. 3Anas ibn Sirinأَنَسِ بْنِ سِيرِينَ
  4. 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  5. 5Il Messaggero di Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordine riportato nel testo arabo di questa narrazione. I nomi sono stati traslitterati dall’arabo in caratteri latini.

La narrazione

Testo arabo

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَنَتَ شَهْرًا ثُمَّ تَرَكَهُ ‏.‏

Traduzione

Ci ha riferito Abu al-Walid al-Tayalisi, ci ha riferito Hammad ibn Salama, da Anas ibn Sirin, da Anas ibn Malik, che il Profeta ﷺ praticò il Qunut per un mese e poi lo abbandonò.

Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.

Messaggio centrale

Il Profeta ﷺ recitò il qunut per un mese, poi smise.

Spiegazione dei termini difficili
qunut

Una supplica recitata durante la preghiera.

Cosa ne deducono gli studiosi

Gli studiosi collegano questa tradizione ai resoconti secondo cui il Profeta ﷺ recitò il qunut per un mese. Ne deducono che, in questo caso, il qunut fosse temporaneo e fosse poi terminato. Le scuole giuridiche divergono sulla collocazione fissa e sull’applicazione del qunut nella preghiera; questa sola tradizione non risolve la più ampia divergenza.

Lezioni per oggi
  1. Prega e supplica Allah con attenzione, seguendo le affidabili tradizioni profetiche.
  2. Non trasformare, senza prove, una pratica profetica temporanea in un obbligo permanente.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith ogni giorno, nella tua lingua

L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.